NOTA IMPORTANTE
REFLEXIÓN OVEJUNA
¿Por qué "Oveja Descarriada"? Porque si antes uno debía hacer las cosas mal para ser distinto, ¡ahora debe hacer las cosas bien, y será rebelde y mal visto por el resto de la manada! ¿No es absurdo?
viernes, 19 de febrero de 2016
Nuevo canal de Youtube
Y, sobre todo, quiero agradecer a todos los que me estuvieron apoyando mientras escribía aquí. Fue mi ventana al mundo para sentir mi creatividad liberada de alguna manera. Sí, eso es lo que hago cuando mi creatividad se libera: creo un blog rosado con una ovejita como mascota. Qué original que soy caracho. Estaré dando vueltas en este blog, pero les hablaré tanto de mis vídeos aquí que mejor se ahorran muchas horas de floro y se suscriben de una vez a mi canal. Gracias chicos, Atentamente, Myr.
martes, 7 de julio de 2015
Cosas cursis y dejar de pretender
Hola, y usté cómo está
lunes, 18 de febrero de 2013
Sway, versión Glee
De modo que ahora veremos dos de mis canciones favoritas de Glee. La primera va a pedido de mi mamá (en realidad a pedido mío: quiero que ella la vea :D): con ustedes, Mr. Shue cantando la versión original de "Sway". Ya sé que mi opinión puede no ser popular, pero a mí esta versión me gusta más que la de las Pussycat Dolls y la de Michael Buble. Además, sé que las niñas/niños/gleemaníacos de Youtube me apoyan por la cantidad, variedad y gracia de los comentarios que encontré, un promedio de seis chicas quieren ser el micrófono del vídeo (y casi todas ellas desearían tener un profesor así), dos me apoyan en la idea de que canta esta canción mejor que Buble, cuatro quieren a Mr. Shue cantando en su boda y una asegura que si logra tenerlo en su boda, pues no será como invitado.
lunes, 7 de marzo de 2011
Rodolfo Burgos: el hombre que imita la voz de Shakira... y lo hace bastante bien
Supongo que el que haya cantado en su primera presentación del concurso al que se presentó (un concurso chileno de imitadores) una canción poco conocida de Shakira se debe a que está guardando lo mejor para las siguientes rondas.
Y sí, no lo retraso más, que aquí lo tienen y aquí les va (que puedo ser bastante pomposa con las frases cuando me lo propongo :D): el vídeo del (les aseguro que este término no me gusta en absoluto, pero, bueno, el título se lo puso él solito, qué podemos hacer) "Shakiro" chileno.
lunes, 28 de febrero de 2011
Razzies 2011: ¡Oh, no! ¿Qué está pasando?
El Razzie me ha decepcionado.
En primer lugar, vale la aclaración. El Razzie, o Golden Rasberry (en español "La frambuesa de oro") es un premio que se entrega un día antes de los Óscar y que (suenen los tambores) elige las peores películas del año. No es un honor tener un Razzie, y los ganadores no suelen ir a recogerlo. Una de las pocas excepciones fue cuando Halle Berry asistió, ganó el premio a peor actriz por "Gatúbela", subió al podio y agradeció el premio con lágrimas en los ojos como había hecho tiempo antes cuando ganó el Óscar.
Pues bien, ¿qué han hecho los Razzies este año?
Más adelante (no en un post aparte, como hice con los Óscar, sino al final de esta entrada) les tendré la lista completa, para que la lean, relean, re-relean y re-re-le-le-lean (y se emocionen también, en el amplio sentido del verbo emocionar), pero primero presentaré una sola objeción concreta.
1. Los nominados a peor película eran dos películas que he visto (‘Avatar: el último maestro aire’ (‘The Last Airbender’), una película no precisamente brillante pero aceptable con la que yo y mi hermano pasamos el rato; y "Twilight saga: Eclipse", que me dejó un mal sabor de boca), además de títulos que no consideré ver, ni creo considerar alguna vez: ‘Exposados’ (‘The Bounty Hunter’); ‘Sexo en Nueva York 2’ (‘Sex & The City #2’) y "Una loca película de vampiros" (Vampires Suck).
Pues bien, ganó... Ganó "Avatar: el último maestro aire" como la peor película del año.
Lo siento por las twilighteras que me leen, lo siento por los fans de Sex and the City lo siento por quienes no les gustó The last Airbender, pero nadie puede convencerme de que esa es realmente la peor película del año. Para hacer las cosas más sencillas, yo hubiera elegido "Una loca película de vampiros", (la parodia de Crepúsculo, que, por ser una parodia, no estaba fuera del camino de los Razzies) y contentos todos. Una opción un poco más ofensiva hubiera sido nombrar "Eclipse" como la peor película del año: el guión ha mejorado mucho desde la entrega anterior, aunque la historia básica, (generadora de emociones y dolores de cabeza, dependiendo de quien sea el espectador) fue respetada casi al detalle. Hubiera habido, en suma, un debate encendido.
Pero lo sorprendente es que The Last Airbender no provocó ningún debate, sino solamente una sorda aceptación (quizá hasta con alguna sonrisa de satisfacción), como si todo el mundo creyera ciegamente que sí, fue peor que la parodia de Crepúsculo.
Para aquellos que ya están torciéndome los ojos y pensando "Ay, ¡son los razzies! ¿Por qué te los tomas tan en serio?", les tengo la lista completa de los ¿ganadores?
Enjoy! Nos leemos luego, con más noticias/notas/opiniones.
Peor película
El último maestro del aire (The Last Airbender)
Peor actor
Ashton Kutcher por Ámame o muérete y Día de los enamorados (Killers y Valentine's Day)
Peor actriz
Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristen Davis y Cynthia Nixon por Sex and the City 2
Peor actriz de reparto
Jessica Alba por El asesino dentro de mí, Los pequeños Focker, Machete y Día de los enamorados (The Killer Inside Me, Little Fockers, Machete y Valentine's Day)
Peor actor de reparto
Jackson Rathbone por El último maestro del aire y La saga Crepúsculo: Eclipse (The Last Airbender y The Twilight Saga: Eclipse)
Peor uso del 3D
El último maestro del aire
Peor pareja/ensamble
El elenco de Sex and the City 2
Peor director
M. Night Shyamalan por El último maestro del aire
Peor guión
El último maestro del aire
Peor precuela, remake o secuela:
Sex and the City 2
Óscar 2011: ¿Pero por qué no nos dices quiénes ganaron?
Aquí les va la lista, gracias al enlace que explico a continuación.
Lista de ganadores, Oscar 2011.
FUENTE: Artículo publicado por Alexa Ipiña en www.periodicodigital.com.mx, disponible en http://periodicodigital.com.mx/portal/index.php?option=com_k2&view=item&id=124558:the-oscars-2011%7C-los-oscar-2011&Itemid=542
Mejor Película: “The King’s Speech” ("El discurso del Rey")
Mejor Director: Tom Hooper, por “The King’s Speech”
Mejor Actor Principal: Colin Firth, por “The King’s Speech”
Mejor Actriz Principal: Natalie Portman, por “Black Swan” ("El cisne negro")
Mejor Actriz Secundaria: Melissa Leo, por “The Fighter”
Mejor Actor Secundario: Christian Bale, por “The Fighter”
Mejor Dirección de Arte: Alicia en el país de las maravillas
Mejor Fotografía: “Inception” ("El Origen")
Mejor Cortometraje de Animación: “The Lost Thing”, de S. Tan y A. Ruhemann
Mejor Película Animada: “Toy Story 3″, Lee Unkrich
Mejor Guión Adaptado: “The Social Network” ("Red Social")
Mejor Guión Original: “The King’s Speech”
Mejor Película Extranjera: “In a Better World”, Dinamarca
Mejor banda sonora original: “The Social Network”, de Trent Reznor y Atticus Ross
Mejor Mezcla de Sonido: “Inception”
Mejor Edición de Sonido: “Inception”
Mejor Maquillaje: “El Hombre Lobo”
Mejor Diseño de Vestuario: Alicia en el país de las maravillas
Mejor Cortometraje Documental: “Strangers No More”
Mejor Cortometraje de Ficción: “God of Love”, de Luke Matheny
Mejor Documental: “Inside job”, de Charles Ferguson
Mejores Efectos Visuales: “Inception”
Mejor Montaje: “The Social Network”
Mejor Canción Original: “We Belong Togheter”, de Toy Story 3
A continuación, una pequeña nota sobre lo que más me causa gracia de la temporada de los Óscar: los ganadores de los Razzies.
Nos leemos!
Óscar 2011: Opiniones propias, sinceras, informales y plagadas de paréntesis, para su disfrute
En primer lugar, me disculpo por lo desatendido que he tenido el blog: según yo, ya había colgado tres entradas (están en borrador y una de ellas se llama "Las entradas que nunca escríbí", y no estoy bromeando). Espero que no tengan ningún inconveniente en que ya no escriba anécdotas ni resúmenes de libros; no digo que no lo haré nunca más (¡oh, no, sería terrible!) pero me supone mucho tiempo porque a veces me pongo torpe redactando. Cosas del Orinoco. Por lo tanto, les tendré por lo menos una temporada ligeramente apabullados (ligeramente, he dicho) con vídeos musicales, recomendaciones de otros blogs y páginas y opiniones mías en general.
Lo que tengo hoy es precisamente eso: una opinión.
Ayer me senté a ver los Óscar 2011 con mucha ilusión y quedé profundamente desencantada. No quiero convertir este post en un conjunto de reclamos berrinchudos, entre otras cosas, porque no tengo diez años (si alguien los tiene, no ofense intended); así que sólo pondré tres quejas en concreto, aunque un poco extendidas D:, y en el siguiente post les presentaré la lista de los ganadores de este año, para que puedan construir sus propias opiniones y decírselas a sus tíos, primos, vecinos, hermanos, etc. (o a ustedes mismos, si gustan) o, para efectos prácticos y más estimulantes, escribirlas en sus propios blogs.
1. El que Anne Hathaway y James Franco presentaran los Oscar este año me pareció una noticia agradable; el enterarme que esta decisión se debió a la preocupación de los organizadores por "la falta de interés del público joven por los Oscar" me pareció desconcertante. Pero la cereza del pastel ha sido ver, después de tanta expectativa, a Anne Hathaway haciendo bromas que James Franco no parecía escuchar detrás de su expresión de indiferencia. De esto último no estoy segura: quizá estaba enojado, o nervioso, pero algo sucedía allí. Tras eso, las bromas se tornaron tontas, el programa se mostró vacío, se extrañaron las presentaciones musicales de las canciones nominadas de otros años (las de este año fueron sólo fragmentos de las canciones, sin montaje escénico y rápidamente olvidables) y se hicieron chistes a costa de los australianos (o, en ese contexto, a costa de Hugh Jackman y Nicole Kidman) por lo menos dos veces.
2. ¿Notaron ustedes que mencioné que me había dejado preocupada/desconcertada el que se tomaran medidas para "atraer a la audiencia juvenil"? Pues la práctica demostró que sí, bueno, algo de razón tenía. En dos detalles: los dos clips que pasaron de "Harry Potter 7" y de "Eclipse", en los que audio había sido modificado para que pareciera una canción. Vamos, no fue tan horrible: mi ánimo tampoco es destrozar las esperanzas e ilusiones de algún editor de sonido que se quedó despierto hasta la una de la mañana tratando de parodiar algún diálogo de Harry Potter. Lo que ocurre es que me quedé con la duda de si soy yo, o de verdad los Óscar van tratando de ser más cómicos con cada año que pasa. Lograrlo estaría bien, pero intentarlo solamente... vamos, los límites de lo que es cómico y lo que ya no lo es pueden ser bastante difusos.
3. Respecto a los ganadores, debo reconocer que en la mayoría de categorías el ganador fue el mejor. Aplaudo al Óscar de Natalie Portman y de Christian Bale (ambos por roles que requerían sacrificio y esfuerzo infinitos, por lo que la disposición que mostraron al hacerlos me tiene y me tendrá absolutamente perpleja por mucho tiempo más); me emociono con el del guionista de "The Social Network" a Mejor Guión Adaptado (un guión que podría dividir entre escenas que me censuró mi hermano y que no eché de menos y escenas inteligentes con un manejo de diálogos que ya quisiera tener yo en mis mejores días); me alegro con el de Toy's Story 3 a mejor película animada (todos los bloggers dicen que se la merecen; se emocionan hasta las lágrimas al decirlo y yo, que no la he visto, no soy nadie para decir lo contrario); me río encantada del Óscar a Luke Matheny por su corto de ficción “God of Love” (no lo conozco, y no he visto el corto, pero se llevó toda mi atención cuando dijo que si hubiera sabido que se iba a ganar el Óscar se hubiera cortado el pelo).
¿Alguna objeción mía? Sí: realmente creí que "Inception" iba a ganar a mejor película o a mejor guión original (premios que se llevó "The King's Speech"), porque me pareció compleja y notable. Y no por el tema, sino por la manera en que fue tratado. Nunca en mi vida había visto una película más desafiante: vi el final seis veces tratando de entenderlo, y cuando por fin lo logré me pareció genial.
Eso es todo. Les invito a leer mi siguiente post, con la lista de ganadores, para que puedan comentar, reírse, llorar, etc. a sus anchas.
Nos leemos!
sábado, 12 de febrero de 2011
Sorpresas te da la vida: Mi blog... en français!
Pero no lo conseguí: la página de Google me seguía saliendo en español. Eso sí, me ofrecía la interesante opción de traducirme todos los resultados de la búsqueda que quisiera hacer a francés.
¡Yeh! ¿Qué hice yo?
Recuerdo más o menos todo lo que he escrito en este blog (incluyendo muchas frases enteras), así que eso hice: busqué mi propio blog, porque (valga la redundancia) la palabra "blog" tenía que estar por ahí, ¿no?
Pues bien, ¡lo encontré! "Blog" en francés se dice... blog XD
Espero que no se hayan cansado (blog, blog, blog), porque les tengo un premio de consuelo por haber leído hasta aquí.
Aquí les tengo, señores y señoras, niños y niñas, el link para que entren a mi blog en francés según Google. Hay algunos errores de traducción, por supuesto, pero en general leerlo es una experiencia psicodélica: casi todo está traducido (el francés conserva mi gracia natural :D), inclusive los comentarios que me han puesto en la chat box.
Bueno, pues aquí va:
http://translate.google.com/translate?hl=es&langpair=es%7Cfr&u=http://lineasvariadas.blogspot.com/
Nos leemos!
lunes, 7 de febrero de 2011
C.S Lewis Daily: Las palabras de Lewis a diario, como si siguiera vivo
Como es evidente (quien no lo crea así, que revise su fecha de nacimiento), ya ha fallecido, pero eso no evita que se le recuerde por lo que dijo y escribió.
¿Y exactamente qué fue lo que dijo y escribió?
Es una buena pregunta.
Preguntémosle al moderador de la cuenta Twitter CSLewisDaily, que se dedica a escribir día a día (SIN FALTA) una cita célebre dicha, obviamente, por Lewis. También hay un blog, pero solo sirve como plataforma de las actualizaciones de Twitter, que aparecen allí en vez de entradas.
Antes de invitarlos a seguir a CSLewisDaily hasta las últimas consecuencias (que si no es así no se sigue), la foto de rigor...
... (y, tras un breve miramiento, un segundo para usar la foto que utiliza la cuenta en Twitter en cuestión... pues, porque, entre otras cosas, Lewis sale allí más favorecido y se parece un poco a Joseph Gordon-Levitt, del que hablaré en próximas entradas)...
... Pues bien, los invito a hacer click:
http://twitter.com/CSLewisDaily
¡Enjoy!
martes, 11 de enero de 2011
Y seguimos: "I want to hold your hand", según Across the universe
No similar: digamos que la misma, pero cantada por otra persona.
No los aburro más. Démosle paso a Teresa Victoria Carpio, T.V. Carpio (una cantante, actriz y compositora que además es americana, china y filipina, según Wikipedia) cantando "I wanna hold your hand" en la película Across the universe, que incluye muchos otros tributos a Los Beatles.
Enjoy!
NOTA: El formato es pequeño. El de Glee es más grande, lo que es una total lástima, porque dentro de un par de posts le terminará sacando un ojo a mi pseudo-vacío chat box.
sábado, 8 de enero de 2011
I want to hold your hand, versión de Glee
Enjoy!
Sugiero no mirar muy de cerca: casi me echo a llorar después de los primeros diez segundos la primera vez que vi el vídeo. Y estaremos de acuerdo de que no es bueno llorar a las diez de la mañana ni mucho menos por desgracias ajenas que además son ficticias.
viernes, 31 de diciembre de 2010
Enredados: La historia de una Rapunzel a la que no se le enreda ni una hebra de pelo
jueves, 28 de octubre de 2010
LIBROSINTINTA HA SIDO RECUPERADO (Noticia con semanas de retraso, pero noticia al fin)
Si hacen click en el siguiente link...
¡Recuperamos la web librosintinta.blogspot.com!
... pues leerán el post en el que Ma. del Carmen comunica que ha recuperado el Blog.
Si hacen click en este otro link...
Primera parte del vídeo que prometí
... podrán ver un vídeo en el que ella explica (de manera muy formal y apropiada, como mi mamá y mi hermano se apresuraron en notar) cómo le robaron el blog y cómo le fue devuelto.
Y si hacen click en este último link (algo que DEBES hacer si tienes blog)...
Si tienes blog atiende este mensaje
... verás un ejemplo de carta falsa del tipo Quierorobarmetublog-ajajajajaja, que probablemente puede llegar a tu mail un día de estos.
(NOTA: Sí, estoy al tanto de que hay algunas cartas tan obviamente falsas que uno realmente no creería necesario advertir contra ellas. Sin embargo, prefiero advertir, porque cuando uno está distraido, con hambre -buaaa...-, con sed, con el gato en el hombro, entre otras cosas, puede realmente darle click a cualquier cosa).
Se cuidan!
Antes de dar la noticia de que LST ha vuelto...
1. Sí, sé que este mes sólo he escrito dos posts, y que uno fue un copy-paste. Sí, eso también lo sé. Sí, y eso otro también. Eh... ¿podemos pasar a la siguiente nota?
2. Sé que no sólo avisé con retraso el robo de Librosintinta (lo que no fue enteramente mi culpa, porque me enteré tarde), sino que no me he tomado el tiempo hasta ahora para comunicarles que Ma. del Carmen ya lo recuperó y lo tiene marchando nuevamente.
3. Sé que no he puesto nada útil para ustedes últimamente. (A menos, por supuesto, que contemos las canciones de los Bee Gees y los Carpenters, que, como he descubierto recientemente, parecen ser útiles sólo para que mi mamá las cante y aprenda inglés -¡pero con qué gusto se las canta :D!-)
4. Sí, yo tampoco he leído Sinsajo.
5. Sí, no he comunicado nada respecto a la trágica muerte del Pulpo Paul.
6. Sí, también sé que he permanecido muda ante la noticia de que Vargas Llosa ganó un Premio Nobel de Literatura para Perú. (Muda a nivel blogosférico, quiero decir, porque en mi casa he pegado tales gritos...)
7. Sí, ya sé que el mundo Blogger ha ido moviéndose, de tal suerte que me ha atrapado a mí de examen en examen y de estado MeQuieroEcharPorLaVentana (figurativamente hablando, por supuesto) en estado LaOvejaDiceQueSiQuieresQueLoHagasDeUnaVezPeroQueAntesLeDejesLaContraseñaDelBlog (cosa que no haré jamás, porque sé que a la hora siguiente la oveja la estaría vendiendo por E-bay). Y, en ese lapso, una bloguera ha desaparecido dejando un simple adiós en su último post, otra ha tomado la (su) batuta, las Perdidas Entre Páginas se han leído como 500 libros entre las dos, Holic se ha cambiado de nombre, Somnius figura en mis registros como No Habido y Alicia no sé dónde está.
8. Sí, ya sé que muchos de ustedes no tienen la menor idea de quiénes son los que he nombrado. ¡Ja! ¡Eso da cuenta de lo indiferentes que han actuado frente a la magnánima, magnífica y magnarillosa (?) lista de Blogs Recomendados que tengo en la parte inferior de la barra lateral del blog!
9. Y sí, ya sé que ya es tiempo de pasar a lo que todos ustedes quieren saber: LST.
Aquí vamos.
Oh, bueno, aquí no, sino en el siguiente post.
De acuerdo, entonces allá vamos.
viernes, 1 de octubre de 2010
LIBROSINTINTA FUE ROBADO!
El siguiente texto fue copiado de www.twiboy.blogspot.com con el único fin de alertar a la comunidad bloggera de una de las mayores calamidades que ha ocurrido en la blogósfera en los últimos tiempos: el blog LibroSinTinta, de María del Carmen, ha sido robado, como les parecerá evidente por el título que le puse a esta entrada. El nuevo dueño está simplemente haciendo recircular las entradas antiguas, lo que ya de por sí suena extravagante.
¿Qué haremos? ¿A dónde correremos? ¿Lloraremos? ¿Bailaremos a la ronda mientras el lobo está? No hay ningún lobo, al parecer, pero sí una viejita feliz ¬¬.
Para leer nuevamente a María del Carmen, apoyarla, mandarle mensajes de ánimo y seguir disfrutando de los libros que tan solícitamente sigue colgando,
visiten la siguiente página:
Los espero con un bonus al final de la entrada.
Con ustedes, el comunicado de Ma. del Carmen, escrito, evidentemente, por ella:
Les dejo esta entrada lectores para comentarles que el blog de librosintinta fue robado el día de hoy. El medio fue un correo phishing que se hizo pasar por “Blogger”. Por el momento no tengo acceso alguno al blog de librosintinta, no me aparece en el panel de administración.
El día de hoy curiosamente ingresé y me topé con la grata sorpresa de que ya se podía visualizar nuevamente, pero cerré la página y cuando quise volver a entrar me redireccionaba. Para los que preguntaron, el blog está intacto, no le movieron nada de nada, sigue el mismo diseño, las entradas completas, etc. Lo único que cambió fue el administrador (obviamente me sacaron ¬¬) así que, estoy a la espera de una respuesta por parte de blogger para recuperar LST. Ya envié 20000000 reportes y el día de ayer entablé conversación con una comunidad bastante amplia de sabios (realmente saben de internet). Así que, las probabilidades de recuperear la web son altas, hace falta que blogger intervenga para solucionar esto. Esperemos lo mejor.
Les pido de favor pasen la voz y compartan esta web, ya que por medio del wordpress los mantendré al tanto de la situación y continuaré subiendo los libros. Disculpen las molestias, espero se pueda resolver lo antes posible.
En cuanto vuelva todo a la normalidad se los notificaré. Únanse a las redes sociales del blog para hacerles llegar la información nueva.
Muchas gracias Ely, Joksan, Mau, Cristina, Elisa, Ivonne, Luis, Ana, Juan, y si me falta alguno me lo hacen saber. Gracias por su apoyo y paciencia el día de ayer. Perdonen las molestias.
NOTA IMPORTANTE: SI TIENEN BLOG Y UNA BLOGGER CON EL NICK DE ENHEIDA Y UNA FOTO DE VIEJITA FELIZ LOS SIGUE, NO DEN CLIC EN SU PERFIL. ELIMÍNENLA DE INMEDIATO.
Saludos, María del Carmen
BONUS:
Oh, ¿qué haré el día que me roben Líneas Variadas?
(Nótese que no pregunto qué haré si me lo roban).
No lo sé, pero algo me dice que no es buena idea mezclar viejitas felices con ovejas paranoicas.
Oveja: El lobo le iría mejor.
No, la caperucita roja...
¡OH! ¿Por qué no le puse a este blog "El blog de la Caperucita Roja"?
Oveja: Seguramente ya hay uno.
Uhm, entonces hubiera sido "El blog de la Caperucita Feroz". Un éxito, ¿no crees?
Viejita feroz, digo, viejita feliz: ¡Arriba las manos, esto es un asalto!
Excelente. Entonces, el día en que venga a asaltarme la viejita feliz, le dejaré el blog por las buenas, me iré al blog de la Caperucita Feroz, donde escribiré entradas y seré feliz todos los viernes a las 4:20 pm, con anecdotas extrañas sobre una Caperucita que regresa a recobrar su antiguo blog de las manos de una bloggera perversa y enbastonada.
En resumen, mi vida sería mucho más interesante que ahora.
¿Por qué no vienes, viejita feliz?
PD: Mejor dejo de hablar o va a venir de verdad.
domingo, 26 de septiembre de 2010
Bee Gees - How deep is your love
(Tararara- rará!!!)
¿La primera persona que escuchó cantar a Barry Gibb se rió o no?
Cuando una persona hace una innovación, es difícil saber cuál será la reacción de los demás, porque a la mayoría sólo les interesa que el cantante "cante bien" y ya. A mí siempre me pareció curiosa la manera de cantar de los Bee Gees (por Staying alive, por lo menos, la canción más discotequera y animosamente bailable que he escuchado jamás y que pronto tendré el honor de presentar a quien todavía no es acosado en sueños por ella), y ni siquiera me había tomado la molestia de percatarme de que esta canción les pertenecía.
Para más señas, los Bee Gees fueron tres: Maurice, Barry y Robin Gibb (hermanos, evidentemente).
Y si realmente no los han escuchado nunca, no digo nada más para no arruinarles la sorpresa.
Los dejo con el vìdeo. Mi maravillosa y fantasmagòrica traducciòn los espera abajo, siempre tan solícita. Les sugiero que no se fìen mucho de los bienintencionados subtìtulos que el dueño del vìdeo le ha escrito; y no porque estèn mal hechos, sino porque no se notan bien.
NOTA: La letra no me encanta, pero no porque no sea bonita -lo es :D- sino porque me imagino que con ella deben haber llorado muchas personas. Y si lloraron de felicidad o de tristeza, què más da: lloraron y eso no me da muy buena espina.
Se cuidan!
I KNOW YOUR EYES IN THE MORNING SUN
Conozco tus ojos en el sol de la mañana
I FEEL YOU TOUCH ME IN THE POURING RAIN
Siento que me tocas en medio de la lluvia
AND THE MOMENT THAT YOU WANDER FAR FROM ME
Y el momento en que tú te alejas de mí
I WANNA FEEL YOU IN MY ARMS AGAIN
Quiero sentirte en mis brazos otra vez
AND YOU COME TO ME ON A SUMMER BREEZE
Y vienes a mí en una brisa de verano
KEEP ME WARM IN YOUR LOVE
Mantenme tibio en tu amor
AND THEN SOFTLY LEAVE
Y luego vete suavemente
AND IT’S ME YOU NEED TO SHOW
Y es a mí a quien necesitas demostrar
HOW DEEP IS YOUR LOVE
Cuan grande es tu amor.
I REALLY NEED TO LEARN
Realmente necesito aprender
‘CAUSE WE’RE LIVING IN A WORLD OF FOOLS
Porque estamos viviendo en un mundo de tontos
BREAKING US DOWN
Quebrantándonos
WHEN THEY ALL SHOULD LET US BE
Cuando todos ellos deberìan dejarnos ser
WE BELONG TO YOU AND ME
Nosotros nos pertenecemos el uno al otro
I BELIEVE IN YOU
Yo creo en ti
YOU KNOW THE DOOR TO MY VERY SOUL
Tù conoces la puerta de mi alma
YOU’RE THE LIGHT IN MY DEEPEST DARKEST HOUR
Eres la luz en mi hora màs profunda y oscura
YOU’RE MY SAVIOUR WHEN I FALL
Eres mi salvador/a cuando caigo
AND YOU MAY NOT THINK
Y puede ser que tú no creas
I CARE FOR YOU
Que me importas
WHEN YOU KNOW DOWN INSIDE
Cuando tú sabes muy adentro
THAT I REALLY DO
Que en realidad es así.
AND ITS ME YOU NEED TO SHOW
Y es a mí a quien necesitas demostrar
HOW DEEP IS YOUR LOVE
Cuan profundo es tu amor
I REALLY NEED TO LEARN
Realmente necesito aprender
CAUSE WERE LIVING IN A WORLD OF FOOLS
Porque estamos viviendo en un mundo de tontos
BREAKING US DOWN
Quebrantándonos
WHEN THEY ALL SHOULD LET US BE
Cuando todos ellos deberían dejarnos ser
WE BELONG TO YOU AND ME.
Nosotros nos pertenecemos el uno al otro.
viernes, 10 de septiembre de 2010
"¿Es el amor una enfermedad?" XD
No podía dejar pasar un día más sin colgar este artículo que Msn publicó hace unos días. No diré si estoy de acuerdo o no (no estoy segura todavía), pero hay algo que puedo asegurarles: aunque sea en parte, tiene razón. NOTA: El artículo, reitero, no fue escrito por mí. Al final de esta entrada figura la fuente y, antes del encabezamiento, el nombre de la autora.
Diviértanse y coman perdices (deben saber bien, por algo las nombran tanto en los cuentos infantiles). Nos leemos el lunes.Enamorarse puede producir el efecto de una dosis de droga. Si el enamoramiento se prolonga más de seis meses, puede llegar a ser patológico e incluso podría llevar a padecer algunos desórdenes mentales.
El famoso filósofo y ensayista español José Ortega y Gasset definió alguna vez al amor como "una especie de imbecilidad transitoria, un estado de angostura mental, de angina psíquica".
Según los estudios científicos, cada vez que incurrimos en esa maravillosa pero enloquecedora imbecilidad amorosa, "perdemos la cabeza", debido sobre todo al cóctel químico de testosterona, estrógenos, feniletilamina, dopamina y otras sustancias hormonales y neurotrasmisoras que se liberan en nuestra sangre y recorren desenfrenadamente todo nuestro organismo.
Mientras perdemos la razón, se acelera nuestro corazón, pensamos de manera obsesiva y recurrente -prácticamente sin poder ni querer hacer otra cosa- en la persona querida, sufrimos altibajos emocionales, nos desprendemos de nuestras inhibiciones, sentido del ridículo y sentido común y nuestro nivel de tolerancia a la tontería se eleva en grado superlativo.
Algunas investigaciones recientes en las Universidades de California y de Nueva York (EE.UU.) sugieren que ese hermoso, pero pasajero, estado en el que a la mayoría nos gustaría sumirnos reiteradamente, también guarda ciertos paralelismos con algunas dolencias e incluso con adicciones a ciertas drogas.
El doctor Hagop Akiskal, un psiquiatra de origen sirio reconocido en Estados Unidos por sus investigaciones sobre la influencia de la evolución y la bioquímica en las relaciones humanas, ha estudiado a las personas enamoradas, descubriendo que sus niveles de serotonina, una sustancia del sistema nervioso, eran similares a las de las personas aquejadas de un trastorno obsesivo-compulsivo o incluso a las que padecían depresión.
Los "síntomas" del enamoramiento
Según Akiskal, quien recuerda que las pasiones amorosas han sido definidas como una locura temporal por pensadores como Platón y San Agustín, "el enamoramiento tiene varios síntomas característicos: la persona no puede dormir, no puede concentrarse en otros temas y sólo tiene una obsesión: la persona de la cual se halla enamorada".
En opinión de este investigador de la mente humana, quien trabaja en la Universidad de California, en San Diego, "a los seis meses se puede seguir con la misma pareja, pero habría que sospechar que puede existir algún trastorno patológico si siguen los síntomas del enamoramiento extremo. Conviene que este estado sólo dure pocos meses, porque, si no, se sufre demasiado".
Por su parte, otra investigación impulsada por el psicólogo Arthur Aron de la Universidad de Nueva York (EE.UU.) ha comprobado que el comienzo del enamoramiento puede producir en el organismo humano "el mismo efecto que el recibir una dosis de cocaína, droga que es un poderoso estimulante del sistema nervioso y además suprime el hambre en quien la consume".
A los participantes del experimento les mostraron imágenes de las personas de quienes estaban enamorados y en ese instante se registró la actividad de su cerebro por medio de una tomografía, comprobando que, al motivarse, una determinada área se inundó de dopamina, una sustancia que aparece en la sangre cuando experimentamos sensaciones agradables como el hacer el amor, comer chocolate o consumir ciertas drogas.
Cuando una persona se enfrenta a estas y otras situaciones, de placer o bienestar, en su sangre se liberan después las hormonas oxitocina y vasopresina, que estimulan el desarrollo del contacto emocional entre los individuos enamorados.
La oxitocina surge cuando dos personas se miran a los ojos durante un lapso prolongado, se funden en un abrazo o mantienen relaciones sexuales, mientras que la vasopresina interviene en la formación de los vínculos emocionales en los hombres.Fuente: http://estilodevida.latam.msn.com/articulo_efe.aspx?cp-documentid=25396235
miércoles, 8 de septiembre de 2010
"La historia interminable", de Michael Ende: la increíble experiencia de leer un antiguo libro juvenil
Cuando era niño, Michael Ende fue un mal estudiante por problemas familiares, inevitables debido a la conflictiva Alemania en la que vivía. Con el tiempo, se "consolidó" como escritor infantil con algunos premios de literatura...
... hasta que, en 1979, fue publicada "La historia interminable", más conocida como "La historia sin fin", nombre que lleva su adaptación cinematográfica más popular. Fue entonces -y sólo entonces- que Michael Ende le otorgó al mundo la maravillosa experiencia de leer las aventuras de Atreyu y la historia de Bastián, un niño triste que inicia sus aventuras leyendo un libro.

Pero vayamos por partes.
Bastián es el protagonista de la historia. Tiene diez años, es introvertido, regordete, no muy hábil en la escuela. Lo único que le gusta es leer. Y así, un día, encuentra un libro llamado "La historia interminable", que le cuenta las aventuras de un niño llamado Atreyu, que es enviado por la gobernante del país de Fantasía, la Emperatriz Infantil (una niña muy hermosa y sabia) a solucionar el desastre que se cierne sobre su reino: la desaparición paulatina, misteriosa e inevitable de Fantasía. Bastián lee con avidez, sin saber que todo lo escrito en ese libro no sólo es real, sino que también está ocurriendo en esos momentos, y que ha llegado a sus manos con el propósito de que intervenga en la historia, porque es él el único capaz de detener la destrucción de Fantasía.
Lo leí hace cerca de seis meses. Y sí, es una historia con una dulzura que ya ha sido relegada a las historias infantiles, aunque la inteligencia de su trama debe ser disfrutada sin límite de edad. Lo más interesante, a mi juicio, fue lo siguiente:
(NOTA: No leer bajo pena de arruinarse el final)
-Fantasía (el país) no tiene fronteras, tal como la fantasía en sí no debe tenerlos.
-Ningún habitante de Fantasía puede salir de ésta al mundo "real", a menos que lo haga convertido en mentira. De este modo, poblará el mundo "real" contribuyendo a que menos gente crea en la existencia del Reino de Fantasía. Sin embargo, los habitantes de nuestro mundo sí pueden ir a Fantasía y volver sin problemas, pero eso ocurre cada vez con menos frecuencia.
-La Emperatriz Infantil es un ser lleno de sabiduría al que se puede ver sólo una vez. El autor no olvida mencionar que "las letras nunca la trataron bien".
-Cuando Bastián se encuentra en Fantasía y se da cuenta de su necesidad de volver a su mundo, descubre que sólo puede hacerlo a través de verdaderos deseos (sentidos desde su corazón) que eran concedidos uno a uno. En el acto desear cada uno, pierde un recuerdo suyo, de modo que tiene que ingeniárselas para regresar antes de que todos sus recuerdos se hayan ido. En el momento en que se quede sin recuerdos, enloquecerá, y la pérdida de recuerdos hace que su propia personalidad se vaya borrando y sea reemplazada por una nueva, producto de sus deseos.
(Si quieren saber si lo logra o no, LEAN el libro. Créanme: es una buena idea :D)
-Hacia el final del libro, Bastián es reconfortado por un personaje que puede ser descrito como la encarnación del amor maternal.
En suma, es una gran metáfora sobre la naturaleza humana. A lo largo del libro, Atreyu (en la primera parte) y Bastián (en la segunda) experimentan situaciones difíciles materializadas en locaciones o personajes fantásticos. Un gran ejemplo es el pantano de la tristeza, que inmovilizaba a las personas y las mataba, quitándoles las ganas de seguir viviendo. Allí muere Ártax, el caballo de Atreyu, sin luchar y ante su desesperado amo.
De modo que no me parece que haya mejor manera de terminar este ¿comentario? que recomendando que lean el libro inmediatamente C:
Nos leemos :D
lunes, 6 de septiembre de 2010
"Loving you", de Minnie Reperton
Si el tema de la canción anterior podía definirse como una extraña (extraña porque no se trta de algo común) oda a la belleza masculina, el de "Loving you" de Minnie Riperton es una abierta alabanza que no se refiere solamente a la belleza. La letra (que es ligeramente sexual -ligeramente, he dicho-) no tiene tanto peso como la hermosa melodía y la voz de la intérprete. Lo curioso es que Riperton era soprano y tenía un envidiable registro de 5 octavas y medio.
Antes de que se me olvide, aquí tienen la letra, para que la canten y ¿bailen?
"Loving You" (letra)
Y un interesante bonus para alegrar el día...
Leona Lewis, de 15 años, cantando la misma canción (sólo audio)
Nos leemos! :D